第494章 辽东偬木（1 / 2）
见对方催促，赵艳这才开口解释。
“尊敬的松本先生，我们工厂位于山清水秀、资源丰富的东北地区，这里的山珍全是野生的，都是我们工厂的工人们上山采摘的，完全的无公害，取自自然，有著名的辽东楤木，还有牛毛广、黄瓜香等山珍，具有很高的药用价值，像辽东楤木历史就很悠久，在我国的《本草纲目》中就有记载：‘今山中亦有之，树顶丛生叶，山人采食，谓之鹊不踏，以其多刺而无枝故也‘，是我们的天下第一山珍，也是山野菜之王。”
这一番文化输出，说的还是些术语，松本健太有些懵懵的。
他在日本经营着几个会社，都是挺大的贸易公司，从事进出口贸易方面的经营，其实是半个中国通，汉语说的正经挺不错呢，简单的交流完全没问题。
请翻译是他了解中国人，觉得中国人狡诈，就装作不懂汉语的样子，以翻译为纽带进行沟通，这样降低对方的戒心。
还别说，他这么做还真就炸出不少想要套路他，占他便宜的人，有些人想和翻译套近乎，使手段，从而达到套路他这个外国人的目的。
甚至有一些人根本不避讳，当着他的面就和自己的同伴讨论起自己的底牌了，因为这个，他识破不少诡计。
虽然能听懂中文，但是要扯上专业的术语就完蛋了，要是讲起文言文，那更是一头雾水，只觉得云里雾里，可能全是高大上的名词，根本不太明白是啥。
可他不甘示弱，点头表示听懂了，还煞有介事的询问道：“这个天下第一珍是什么我知道，在日本我也吃过，味道确实是不错，你这里能有还是很厉害的，赵女士，那牛毛广是什么？”
要论起忽悠，赵艳可谓是信手拈来，绝不怯场，语言还丰富呢。
只见她解释道：“牛毛广又叫分株紫萁，它含有丰富的蛋白质以及维生素，可以用于治疗慢性肾炎以及子宫功能性出血的情况，还具备润肺理气以及补虚清热等功效，只生长在我们海拔一千米左右山区的次生林中，质脆，味美，清脆可口，还可入药，是山野菜中的珍品，还有其他的很多野菜，都具有药食同源的特性，是这片土地上珍贵的资源。”
赵艳介绍的产品功效让松本健太动心不已，他心里激动够呛。
中国他来了不少回，地方他也没少走，见过的商品不计其数，可眼前这女人说的啥“辽东偬木”和牛毛广他还真是有些懵。
再一听这玩意还有那么大的噱头，有啥天下第一珍又有药食同源的作用，他整个人都快飘了。
要是能把这么珍贵的东西带回日本，他再加以包装宣传，自己的贸易公司不就出名了吗，能赚上一大笔不说，名气也能得到推广，整好了没准儿相中的妹子能松口呢。
没错，松本健太喜欢的女人还没答应他，对方的家庭条件在东京来说非常好，是个大会社社长的千金，人家的会社可比自己的几家小打小闹的公司强多了，对方的父亲一直挺看不上自己，为此松本健太一直很苦恼，也一直想获得成功。
他觉得，这次的中国之行没准儿是个机会，能让他走上人生巅峰迎娶白富美，所以激动之下他都颤音了，连连表示要看看产品。
↑返回顶部↑